Les femmes ont besoin de meilleures informations sur la mammographie de routine

Rédacteur — papier par Thornton et al et la réponse par Patnick (voir la lettre suivante) avec intérêt.1,2 Le programme de dépistage du cancer du sein du NHS et le programme de dépistage du cancer du col de l’utérus ont tous deux fait beaucoup d’efforts pour améliorer la compréhension des principes de dépistage chez les femmes. Anderson et moi avons critiqué l’information en 1999 Les patients restent confus. La BBC, citant un rapport du groupe d’oncologie psychosociale Cancer Research UK à l’Université de Sussex, dit que les patients étaient décocités par des termes utilisés pour décrire les procédures de dépistage du cancer du sein et de l’intestin et que plus de la moitié Il est curieux de noter que la notice à laquelle Patnick se réfère (Breast screening the facts) omet de mentionner les conséquences potentielles d’un dépistage, notamment les procédures de biopsie invasive ou même la mastectomie. Bien que ces éventualités ne touchent qu’une minorité des personnes examinées, elles méritent certainement d’être mentionnées dans une brochure qui prétend le dire, d’autant plus que la plupart de ces femmes sont en bonne santé avant d’entreprendre le test de dépistage. le temps et les efforts consacrés à s’assurer que les parents endeuillés reçoivent des informations appropriées avant que leurs proches ne subissent Lors d’un examen post-mortem, il est sans doute temps de donner un consentement éclairé aux participants aux programmes de dépistage afin qu’ils sachent exactement à quoi ils adhèrent foetus.